蝙蝠侠：黑暗骑士崛起（国语版）

克里斯蒂安·贝尔 李·罗斯 埃尔莎·齐尔贝斯坦 埃米莉·沃森 

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 阿伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 

休·杰克曼 克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 派珀·佩拉博 斯嘉丽·约翰逊 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

汤姆·哈迪 Charlize Theron 尼古拉斯·霍尔特 乔什·赫尔曼 

克里斯蒂安·贝尔 汤姆·哈迪 安妮·海瑟薇 加里·奥德曼 玛丽昂·歌迪亚 约瑟夫·高登-莱维特 摩根·弗里曼 

约瑟夫·高登-莱维特 斯嘉丽·约翰逊 朱丽安·摩尔 托尼·丹扎 格伦妮·海德利 布丽·拉尔森 罗伯·布朗 杰里米·卢克 伊塔莉·里奇 罗安妮·毕晓普 查宁·塔图姆 安妮·海瑟薇 亚历克茜·德克萨丝 

约翰尼·德普 安妮·海瑟薇 米娅·华希科沃斯卡 萨莎·拜伦·科恩 

希斯·莱杰 杰克·吉伦哈尔 米歇尔·威廉姆斯 安妮·海瑟薇 凯特·玛拉 兰迪·奎德 琳达·卡德里尼 安娜·法瑞丝 格拉汉姆·贝克尔 斯科特·迈克尔·坎贝尔 大卫·哈伯 罗伯塔·马克斯韦尔 皮特·麦克罗比 夏恩·希尔 布鲁克琳·普劳克斯 杰克·丘奇 

希米什·帕特尔 约瑟夫·高登-莱维特 莉莉·詹姆斯 乌佐·阿杜巴 蒂姆·布雷克·尼尔森 西蒙·雷克斯 妮娜·阿里安达 吉姆·加菲根 何塞·马利亚·亚兹皮克 乔伊·劳伦·亚当斯 内娃·豪威尔 特拉茜·丁维迪 朱颖玲 奇希·劳尔兹 迈克尔·哈丁 凯佩特·帕纳赛 弗拉卡斯韦尔·海曼 凯文·M·布伦南 塔玛拉·霍普金斯 特拉维斯·普里兹比尔斯基 克米特·罗里森 贝斯·科维诺 

约瑟夫·高登-莱维特 莉莉·詹姆斯 希米什·帕特尔 奇希·劳尔兹 蒂姆·布雷克·尼尔森 乔伊·劳伦·亚当斯 西蒙·雷克斯 乌佐·阿杜巴 妮娜·阿里安达 吉姆·加菲根 何塞·马利亚·亚兹皮克 阿尔特·纽柯克 内娃·豪威尔 Khetphet Phagnasay 迈克尔·哈丁 David Pascua 特拉维斯·普里兹比尔斯基 Kevin M. Brennan 克米特·罗里森 Tamara Hopkins 

约瑟夫·高登-莱维特 斯嘉丽·约翰逊 朱丽安·摩尔 托尼·丹扎 格伦妮·海德利 布丽·拉尔森 罗伯·布朗 杰里米·卢克 伊塔莉·里奇 罗安妮·毕晓普 查宁·塔图姆 安妮·海瑟薇 亚历克茜·德克萨丝 

詹妮弗·安妮斯顿 瑞茜·威瑟斯彭 比利·克鲁德普 凯伦·皮特曼 妮可·贝哈瑞 内斯特·卡博内尔 马克·杜普拉斯 格蕾塔·李 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 亚伦·皮埃尔 威廉·杰克森·哈珀 波伊德·霍布鲁克 乔恩·哈姆 Rachel Marsh 约翰·胡热那克 

詹妮弗·安妮斯顿 瑞茜·威瑟斯彭 比利·克鲁德普 凯伦·皮特曼 妮可·贝哈瑞 内斯特·卡博内尔 马克·杜普拉斯 格蕾塔·李 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 亚伦·皮埃尔 威廉·杰克森·哈珀 波伊德·霍布鲁克 乔恩·哈姆 Rachel Marsh 约翰·胡热那克 

萨米·纳塞利 佛瑞德瑞克·迪分索 白灵 玛丽昂·歌迪亚 伯纳尔·法尔西 艾玛·韦克伦德 爱德华·蒙多特 让·查理斯通·博夫特 Léon-Pierre Mondini Bernard Llopis 

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 艾比·考尼什 杰基·厄尔·哈利 

加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 杰克·劳登 萨斯基亚·里维斯 罗莎琳德·以利亚撒 克里斯托弗·钟 艾米-费欧‧爱德华兹 露丝·布莱德利 詹姆斯·卡利斯 汤姆·布鲁克 乔纳森·普雷斯 尼克·穆罕默德 伊巴·本纳尼 蒙蒂·本 

加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 杰克·劳登 萨斯基亚·里维斯 罗莎琳德·以利亚撒 克里斯托弗·钟 艾米-费欧‧爱德华兹 露丝·布莱德利 詹姆斯·卡利斯 汤姆·布鲁克 乔纳森·普雷斯 尼克·穆罕默德 伊巴·本纳尼 蒙蒂·本 

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 阿伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 

休·杰克曼 克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 派珀·佩拉博 斯嘉丽·约翰逊 

迈克尔·凯恩 Noel Coward 约翰·克莱夫 Robert Powell Benny Hill 

杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 艾拉·菲舍尔 贾斯蒂斯·史密斯 多米尼克·塞萨 阿丽亚娜·格林布拉特 裴淳华 摩根·弗里曼 马克·鲁法洛 丹尼尔·雷德克里夫 尼克·威特曼 

杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 艾拉·菲舍尔 裴淳华 贾斯蒂斯·史密斯 多米尼克·塞萨 阿丽亚娜·格林布拉特 丽兹·卡潘 摩根·弗里曼 多米尼克·奥伯恩 塔邦·莫拉巴 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 佩斯利·戴·埃雷拉 马克·鲁法洛 鲍比·霍兰德·汉顿 莉桑德拉·斯凯·阿里亚斯 迈娅·班顿 亨利·费舍尔 汤姆·约翰逊 

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 威廉姆·赛德勒 克兰西·布朗 

查宁·塔图姆 克尔斯滕·邓斯特 彼特·丁拉基 勒凯斯·斯坦菲尔德 朱诺·坦普尔 本·门德尔森 乌佐·阿杜巴 莫莉·皮瑞斯 欧阳万成 艾莫里·科恩 托尼·雷沃罗利 梅罗妮·迪亚兹 莉莉·科利亚斯 加布·法齐奥 哈维尔·莫利纳 迈克尔·哈丁 肯尼迪·莫耶 加布里埃拉·西拉 埃斯梅·麦克谢里 凯娅·汉密尔顿 

查宁·塔图姆 克尔斯滕·邓斯特 彼特·丁拉基 勒凯斯·斯坦菲尔德 朱诺·坦普尔 本·门德尔森 乌佐·阿杜巴 莫莉·皮瑞斯 欧阳万成 艾莫里·科恩 托尼·雷沃罗利 梅罗妮·迪亚兹 莉莉·科利亚斯 加布·法齐奥 哈维尔·莫利纳 迈克尔·哈丁 肯尼迪·莫耶 加布里埃拉·西拉 埃斯梅·麦克谢里 凯娅·汉密尔顿 

米拉·乔沃维奇 朱诺·坦普尔 杰瑞米·多泽 玛丽·斯汀伯根 蒂姆·麦格罗 

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德 蕾哈娜 布鲁克琳·黛克 哈米什·林克莱特 连姆·尼森 彼特·麦尼科 约翰·图伊 杰西·普莱蒙 杰瑞·费拉拉 亚当·戈德利 路易斯·隆巴迪 史蒂芬·毕肖普 Doug Penty 乔什·平茨 彼得·博格 菲尔·尼尔森 Dustin Watchman 德鲁·劳施 竹内东 比尔·斯汀奇康布 加里·格鲁布斯 大卫·詹森 乔·克里斯特 比利·斯洛特 格里夫·弗斯特 克里·卡希尔 

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德 蕾哈娜 布鲁克琳·黛克 哈米什·林克莱特 连姆·尼森 彼特·麦尼科 约翰·图伊 杰西·普莱蒙 杰瑞·费拉拉 亚当·戈德利 路易斯·隆巴迪 史蒂芬·毕肖普 Doug Penty 乔什·平茨 彼得·博格 菲尔·尼尔森 Dustin Watchman 德鲁·劳施 竹内东 比尔·斯汀奇康布 加里·格鲁布斯 大卫·詹森 乔·克里斯特 比利·斯洛特 格里夫·弗斯特 克里·卡希尔 

瑞恩·高斯林 艾玛·斯通 约翰·传奇 罗丝玛丽·德薇特 芬·维特洛克 杰西卡·罗德 水野索诺娅 考莉·埃尔南德斯 J·K·西蒙斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 米根·费伊 达蒙·冈普顿 贾森·福克斯 乔什·平茨 艾米·科恩 特里·沃尔特斯 汤姆·谢尔顿 辛达·亚当斯 克劳丁·克劳迪奥 D·A·瓦拉赫 特雷弗·里斯奥尔 奥莉维亚·汉密尔顿 安娜·查泽雷 马里乌斯·代·弗里斯 妮科尔·库隆 迈尔斯·安德森 约翰·辛德曼 瓦拉里·雷·米勒 基夫·范登·霍伊维尔 佐伊·霍尔 登普西·帕皮恩 辛德拉·车 

凯特琳·奥尔森 丹尼尔·逊亚塔 德尼兹·阿克代尼兹 杰奎琳·爱默森 辛丽娜·弗亚洛 史蒂夫·豪威 阿米拉·J Hannah E. Keaton 马修·兰姆 贾维西亚·莱斯利 凯特·迈纳 朱迪·雷耶斯 

凯特琳·奥尔森 丹尼尔·逊亚塔 德尼兹·阿克代尼兹 杰奎琳·爱默森 辛丽娜·弗亚洛 史蒂夫·豪威 阿米拉·J Hannah E. Keaton 马修·兰姆 贾维西亚·莱斯利 凯特·迈纳 朱迪·雷耶斯 

梅丽尔·斯特里普 安妮·海瑟薇 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 翠茜·索姆斯 里奇·索莫 丹尼尔·逊亚塔 大卫·马歇尔·格兰特 詹姆斯·诺顿 蒂波·费德曼 丽贝卡·麦德 Jimena Hoyos 吉赛尔·邦辰 乔治·乌尔夫 约翰·罗斯曼 斯特芬妮·斯佐斯塔克 Colleen Dengel Suzanne Dengel 海蒂·克鲁姆 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 布里姬特·豪尔 伊内丝·里韦罗 阿丽莎·萨瑟兰 Robert Verdi Paul Keany David Callegati 

詹妮弗·安妮斯顿 瑞茜·威瑟斯彭 比利·克鲁德普 凯伦·皮特曼 妮可·贝哈瑞 内斯特·卡博内尔 马克·杜普拉斯 格蕾塔·李 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 亚伦·皮埃尔 威廉·杰克森·哈珀 波伊德·霍布鲁克 乔恩·哈姆 Rachel Marsh 约翰·胡热那克 

詹妮弗·安妮斯顿 瑞茜·威瑟斯彭 比利·克鲁德普 凯伦·皮特曼 妮可·贝哈瑞 内斯特·卡博内尔 马克·杜普拉斯 格蕾塔·李 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 亚伦·皮埃尔 威廉·杰克森·哈珀 波伊德·霍布鲁克 乔恩·哈姆 Rachel Marsh 约翰·胡热那克 

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 罗恩·迪恩 基里安·墨菲 黄经汉 内斯特·卡博内尔 埃里克·罗伯茨 里特奇·科斯特 安东尼·迈克尔·豪尔 基斯·斯扎拉巴基克 柯林·麦克法兰 约书亚·哈尔托 美琳达·麦格劳 内森·甘宝 迈克尔·维约 迈克尔·斯托扬诺夫 威廉·斯米利 丹尼·高德林 迈克尔·加·怀特 马修·奥尼尔 威廉·菲克纳 欧鲁米基·欧拉乌米 格雷格·比姆 爱利克·赫尔曼 毕崔斯·罗森 文森佐·尼克力 陈冠 

奥斯卡·伊萨克 克里斯托弗·瓦尔兹 米娅·高斯 费利克斯·卡默雷尔 拉尔夫·伊内森 雅各布·艾洛蒂 查尔斯·丹斯 伯恩·戈曼 大卫·布拉德利 克里斯蒂安·康佛瑞 拉斯·米克尔森 尼古拉·雷·卡斯 劳伦·科林斯 斯图尔特·休斯 约阿希姆·弗耶尔斯图普 莎农·卡诺瓦斯 彼得·米拉德 柳博芙·埃尔基娜 罗伯托·坎帕内利亚 杰森·艾伦·斯坦斯 

埃迪·马森 山姆·克拉弗林 伯恩·戈曼 Tienne Simon 罗里·金尼尔 苏琪·沃特豪斯 本·迪洛韦 Adam Betterton Eugene Daisy Alex Daniels Momo 

约翰·博耶加 卡莉·史派妮 斯科特·伊斯特伍德 景甜 伯恩·戈曼 

连姆·尼森 凯瑟琳·温妮克 特蕾莎·鲁伊斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 卢斯·雷恩斯 

连姆·尼森 本·金斯利 拉尔夫·费因斯 卡罗琳·古多尔 乔纳森·萨加尔 

休·格兰特 科林·费尔斯 连姆·尼森 艾玛·汤普森 凯拉·奈特莉 

米拉·库妮丝 詹姆斯·弗兰科 蕾切尔·薇姿 米歇尔·威廉姆斯 阿比盖尔·斯宾赛 布鲁斯·坎贝尔 扎克·布拉夫 乔伊·金 比尔·考布斯 

乔伊·金 赛琳娜·戈麦斯 约翰·考伯特 布丽姬·穆娜 

詹姆斯·弗兰科 梅根·福克斯 威尔·法瑞尔 乔伊·金 塞斯·罗根 戴夫·弗兰科 丹尼·麦克布莱德 托马斯·伊恩·尼古拉斯 克雷格·罗宾森 杰基·韦佛 霍拉提奥·桑斯 斯科特·黑兹 Courtney Cooper 

大卫·苏切 蕾切尔·斯特灵 艾丹·吉伦 伊丽莎白·德莫特·沃尔什 鲁伯特·彭利-琼斯 詹姆斯·福克斯 爱玛·格里菲斯·马琳 约翰·约瑟夫·菲尔德 梅根·多兹 乔纳森·凯克 

乔什·杜哈明 杰里米·雷·泰勒 里克·霍夫曼 艾丹·吉伦 阿诺德·沃斯洛 尼尔·桑迪兰兹 布兰登·奥雷 Daniel Lasker 丹尼·戴·维利尔斯 卡尔·桑宁 Nathan Castle Matthew Dylan Roberts Ntlanhla Morgan Kutu 杜马尼·西福塞苏·姆蒂亚 Daniel Levi Thomas Finnley Barnett Francois Nel 

布莱恩·考克斯 约瑟夫·费因斯 斯托卡特·詹宁 本·卓别林 艾丹·吉伦 亨利·古德曼 玛西娅·沃伦 詹姆斯·弗雷特 诺埃尔·克拉克 

基里安·墨菲 杰伊·利库戈 崔茜·尤玛 小西姆兹 艾米丽·沃森 罗杰·阿拉姆 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 本·劳埃德-休斯 道格·麦克梅金 优素福·凯尔科尔 马库斯·加维 普莉安卡·伯福德 Charles Beaven 阿拉洛因·奥舒雷米 Joshua J Parker Tom Moya 图特·纽奥特 George Fouracres Archie Fisher Luke Ayres 

凯拉·奈特莉 西耶娜·米勒 基里安·墨菲 马修·瑞斯 

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 罗恩·迪恩 基里安·墨菲 黄经汉 内斯特·卡博内尔 埃里克·罗伯茨 里特奇·科斯特 安东尼·迈克尔·豪尔 基斯·斯扎拉巴基克 柯林·麦克法兰 约书亚·哈尔托 美琳达·麦格劳 内森·甘宝 迈克尔·维约 迈克尔·斯托扬诺夫 威廉·斯米利 丹尼·高德林 迈克尔·加·怀特 马修·奥尼尔 威廉·菲克纳 欧鲁米基·欧拉乌米 格雷格·比姆 爱利克·赫尔曼 毕崔斯·罗森 文森佐·尼克力 陈冠 

玛德琳·奇玛 安德里亚·罗斯 乔什·斯图沃特 胡安·费尔南德斯 迈克尔·瑞利·伯克 罗伯特·维斯多姆 亚历克斯·费尔德曼 海利·普洛斯 

乔什·斯图沃特 斯基普·萨德思 Katherine Von Till 

乔什·斯图沃特 斯基普·萨德思 Katherine Von Till 

薇诺娜·瑞德 大卫·哈伯 米莉·波比·布朗 菲恩·伍法德 伽塔·马塔拉佐 凯莱布·麦克劳克林 诺亚·施纳普 萨迪·辛克 娜塔莉·戴尔 查理·希顿 乔·基瑞 玛雅·霍克 普莉雅·弗格森 布伦特·吉尔曼 杰米·坎贝尔·鲍尔 卡拉·布欧诺 艾米贝丝·麦克纳尔蒂 内尔·费希尔 杰克·康奈利 琳达·汉密尔顿 马修·莫迪恩 保罗·雷瑟 爱德华多·弗兰科 谢尔曼·奥古斯图斯 汤姆·弗拉席亚 

薇诺娜·瑞德 大卫·哈伯 米莉·波比·布朗 菲恩·伍法德 伽塔·马塔拉佐 凯莱布·麦克劳克林 诺亚·施纳普 萨迪·辛克 娜塔莉·戴尔 查理·希顿 乔·基瑞 玛雅·霍克 普莉雅·弗格森 布伦特·吉尔曼 杰米·坎贝尔·鲍尔 卡拉·布欧诺 艾米贝丝·麦克纳尔蒂 内尔·费希尔 杰克·康奈利 琳达·汉密尔顿 马修·莫迪恩 保罗·雷瑟 爱德华多·弗兰科 谢尔曼·奥古斯图斯 汤姆·弗拉席亚 

杰森·斯坦森 马修·莫迪恩 杰森·弗莱明 亚利桑德罗·加斯曼 安贝·瓦莱塔 凯蒂·瑙塔 

杰基·韦佛 丹·威利 本·门德尔森 乔尔·埃哲顿 

查宁·塔图姆 克尔斯滕·邓斯特 彼特·丁拉基 勒凯斯·斯坦菲尔德 朱诺·坦普尔 本·门德尔森 乌佐·阿杜巴 莫莉·皮瑞斯 欧阳万成 艾莫里·科恩 托尼·雷沃罗利 梅罗妮·迪亚兹 莉莉·科利亚斯 加布·法齐奥 哈维尔·莫利纳 迈克尔·哈丁 肯尼迪·莫耶 加布里埃拉·西拉 埃斯梅·麦克谢里 凯娅·汉密尔顿 

查宁·塔图姆 克尔斯滕·邓斯特 彼特·丁拉基 勒凯斯·斯坦菲尔德 朱诺·坦普尔 本·门德尔森 乌佐·阿杜巴 莫莉·皮瑞斯 欧阳万成 艾莫里·科恩 托尼·雷沃罗利 梅罗妮·迪亚兹 莉莉·科利亚斯 加布·法齐奥 哈维尔·莫利纳 迈克尔·哈丁 肯尼迪·莫耶 加布里埃拉·西拉 埃斯梅·麦克谢里 凯娅·汉密尔顿