配音监制：宝木中阳 配音导演：姜广涛 谢怜：姜广涛  三郎：马正阳 南风：文森 扶摇：胡良伟 灵文：黄莺 宣姬：山新 裴茗：凃雄飞 裴宿：凌飞 半月：陶典 风师女相：邱秋 风师男相：路知行 地师女相：白雪岑 地师男相：吴磊 水师：赵毅 

李小龙 田俊 衣依 苗可秀 林正英 

李修贤 安泽豪 计春华 

鼓田美奈丽：杉山里穗 麻藤兼嗣：藤真秀 南波瑞穗：石见舞菜香 久连木克三：山路和弘 茅代圆香：大原沙耶香t 甲本龙丞：石川界人 中原忠也：矢野正明 城华牧江：能登麻美子 须贺光雄：浪川大辅 冲进次：内山昂辉 

卢桂兰 史可夫 盛林中 贺小书 

伊万·麦克格雷格 斯嘉丽·约翰逊 杰曼·翰苏 肖恩·宾 史蒂夫·布西密 迈克·克拉克·邓肯 伊桑·菲利普斯 布赖恩·斯特帕尼克 诺阿·蒂什比 杰米·麦克布莱德 凯文·麦克克科尔 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 麦克斯·贝克 兰迪·奥格斯比 伊薇特·尼科尔·布朗 格伦·莫肖尔 迈克尔·卡纳万 吉米·斯玛古拉 本·托普林 冈萨洛·门内德斯 雷·昔佛 玛丽·帕特·格里森 Siobhan Flynn Olivia Tracey Whitney Dylan 米琪·马丁 Shelby Leverington Richard V 

白杨 张雁 孙铮 

刘敏 邵金键 王华轶 邓书田 耿遐 

尼古拉斯·凯奇 梅格·瑞恩 安德鲁·布劳尔 丹尼斯·弗兰茨 科鲁姆·费奥瑞 罗宾·巴特利特 乔安娜·默林 莎拉·丹普夫 朗达·多森 奈杰尔·吉布斯 约翰·普奇 劳里·约翰逊 克里斯蒂安·奥伯特 杰·帕特森 希希尔·库鲁普 

蓝马 上官云珠 石羽 

浪巫谣：西川贵教 聆牙：小西克幸 睦天命 u002F 幼少期的浪巫谣：东山奈央 嘲风：钉宫理惠 啸狂狷：新垣樽助 蝎璎珞：高垣彩阳 咒旬瘖 u002F 浪巫谣的母亲：井上喜久子 啖剑太岁 u002F 殇不患：诹访部顺一 凛雪鸦：鸟海浩辅 

成龙 金玟 曾志伟 吴兴国 张达明 孙佳君 张坚庭 

迈克尔·加·怀特 史蒂夫·奥斯汀 迈克尔·山克斯 

张辉 张翼 齐衡 冯拮 王辛 江山 

里坡 王一元 裴然 李壬林 胡朋 

荒垣城太郎：浪川大辅 莱昂纳多：小野贤章 荒垣玲：本泉莉奈 南野鉄男：梶裕贵 天草纪之：堀内贤雄 

配音导演：侒然浅语 伍年：兰酒 太子：风允之 三皇子：水无涯 沈小姐：深语 侯爷：天霖 狗子：陌果儿 小厮：koki 知县：魅倾 丫鬟：板栗 侍从：墨泽 

胡蝶 夏佩珍 郑小秋 萧英 王献斋 严月娴 龚稼农 

李景珑：边江 孔鸿俊：陈锦闻 赵子龙：北辰 莫日根：凌飞 阿泰：刘思岑 裘永思：卢力峰 青雄：魏超 重明：刘琮 

吉田羊 永山绚斗 三浦友和 泷藤贤一 光石研 藤泽惠麻 平田薫 宫泽和史 吉泽亮 

刘德华 吴倩莲 吴孟达 朱铁和 刘江 黄光亮 林聪 

顾瀚昀 林志豪 徐洁儿 宋洁 

谢霆锋 冯德伦 李灿森 吴彦祖 叶佩雯 仲村亨 吴镇宇 林家栋 尹子维 曾志伟 成龙 

谢钢 李宗华 余敏贞 王萌 何建泽 黄渤