未知
佐伯志 堀江由衣 三木真一郎 子安武人 上田祐司 百百麻子 嘉数由美 千叶繁 水谷优子 井上和彦 冰上恭子 今井由香 山本麻里安 金井美香 小林由美子
小田切让 葛山信吾 村田和美 千崎若菜 七森美江
铁鼻子 国王拉尔夫 公主卡普里西娅
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 今井由香 青野武 草尾毅 松野太纪 大场真人 内海贤二 野泽那智
藤田淑子 水谷优子 风间勇刀 天神有海 前田爱 小西宽子 菊池正美 荒木香惠 坂本千夏 重松花鸟 山口真弓 樱井孝宏 山田木野子 松本美和 竹内顺子 德光由禾 平田广明 八奈见乘儿
吉姆·拜恩尼斯 加里·切克 伊恩·詹姆斯·科里特 布瑞恩·德拉蒙德 亚历桑德罗·朱利安尼 大卫·卡耶 史葛·麦克尼尔 Richard Newman Elizabeth Carol Savenkoff 维努斯·特雷佐
堀川亮 広中雅志 潘惠子 藤田淑子
堀川亮 広中雅志
丹下樱 熊井统子 岩男润子 绪方惠美 野上由加奈
巴莱 凯姆迈波尔 罗德里戈上校
成龙 詹姆士·谢 夏野萨博
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
横山智佐 富泽美智惠 高乃丽 西原久美子 田中真弓 冈本麻弥 伊仓一惠 陶山章央
工藤夕贵 中村佐恵美
拉夫·埃格尔斯顿
丹下樱 熊井统子 久川绫 小野坂昌也 绪方惠美 岩男润子 野上尤加奈 佐佐木望 关智一 筱原惠美 田中秀幸 伊藤美纪 小西克幸 川上伦子 本井英美 松本美和 宫崎一成 坂本真绫
吉姆·卡明斯 约翰·菲德勒 尼基塔·霍普金斯 Ken Sansom 彼特·库伦 凯斯·索西 Tom Attenborough