程恪：梁达伟 江予夺：吴磊 陈庆：胡艺 许丁：孙晔 米粒：唐雅箐 程译： 马洋 刘天成：刘以嘉 卢茜：黄莺 程父：程玉珠 大斌：张天雄 罗医生：刘若梅 小蚂蚁：胡艺
韩立：钱文青 王蝉：刘三木 南宫婉：李诗萌 墨彩环：唐小喜（特别篇）u002F乔诗语（第一季） 菡云芝：佟心竹 陈巧倩：聂曦映 厉飞雨：杨天翔 墨居仁：杨默 张 铁：张福正 万小山：谷江山
优奈：河濑茉希 菲娜：和气杏未 诺雅儿·佛许罗赛：日高里菜 修莉：富田美忧 米莎娜·法莲格仑：天野聪美 希雅·佛许罗赛：水濑祈 克里夫·佛许罗赛：游佐浩二 根兹：鹤冈聪 熊急：黑濑优子 熊缓：宫岛惠美
段佳泽：苏尚卿 陆压：阿杰 有苏：李诗萌 白贞贞：赵熠彤 小青：孙路路 苏淑：钱琛 黄芪：孙路路 徐成功：星潮 柳斌：亚捷 APP女声：赵爽 罗无周：董玲燕 周心棠：刘琮 江无水：音匣老鬼
费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅 C.奥布雷·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo Steffi Duna Virginia Carroll Eleanor Stewart Lowden Adams Harry Allen Jimmy Aubrey Phyllis Barry Colin Campbell 丽塔·卡莱尔 里奥.G.卡罗尔 戴维·卡文迪什 大卫·克莱德 汤姆·康威 Frank Dawson Connie Emerald Gilbert
王令：路路 孙蓉：钱琛 郭豪：星潮 江流影：聂曦映 吞天蛤：音匣老鬼 伊莎贝：赵爽 陈超：谷江山 唐竞泽：歪歪 卓异：金弦
李景珑：边江 孔鸿俊：陈锦闻 赵子龙：北辰 莫日根：凌飞 阿泰：刘思岑 裘永思：卢力峰 青雄：魏超 重明：刘琮
诚：熊谷健太郎 崇：内山昂辉 京一：土田玲央 宽人：木村昴 矶贝：花江夏树 谷口胜：小林千晃 藤本光树：村濑步 实・保：新垣樽助 久朗：小野贤章 猴子：木村良平 Zero One：诹访部顺一 Shadow：津田健次郎 横山礼一郎：樱井孝宏 吉冈：桧山修之 诚的母亲：甲斐田裕子
梅普露：本渡枫 莎莉：野口瑠璃子 霞：早见沙织 奏：新井里美 麻衣：加隈亚衣 结衣：诹访奈奈香 克罗姆：杉山纪彰 伊兹：佐藤聪美
蒙哥马利·克利夫特 伊丽莎白·泰勒 谢利·温特斯
理查德・拉纳辛哈・多瓦尔皮亚：樱井孝宏 中田正义：内田雄马 谷本晶子：花泽香菜 下村晴良：井口祐一
彼得·塞勒斯 乔治·C·斯科特 斯特林·海登 詹姆斯·厄尔·琼斯 格伦·贝克
奥马尔·沙里夫 朱莉·克里斯蒂 杰拉丁·卓别林 罗德·斯泰格尔 亚历克·吉尼斯 汤姆·康特奈 西沃恩·麦克纳 拉尔夫·理查德森 丽塔·塔欣厄姆 杰弗里·罗克兰 塔雷克·沙里夫
福士苍汰 小松菜奈 东出昌大 山田裕贵 清原果耶 大鹰明良 宫崎美子
章北海：刘若班 丁仪:刘琮 吴岳:赵岩涛 常伟思：王胖子 希恩斯： 王聪 东方延绪：钱琛
费利克斯·博叙埃 切基·卡尤 玛格·夏特莉 德米特里·斯托罗奇 安德烈亚斯·皮奇曼 于尔班·康塞利埃 迈赫迪·格拉维 詹·奥利弗·施罗德
安艺伦也:松冈祯丞 加藤惠:安野希世乃 泽村·史宾瑟·英梨梨:大西沙织 霞之丘诗羽:茅野爱衣 冰堂美智留:矢作纱友里 波岛出海:赤崎千夏 波岛伊织:柿原彻也
阿部宽 天海祐希 菅野美穗 相武纱季 工藤阿须加 早见明里 奥贯薫 佐藤二朗 富司纯子 入江甚仪 佐津川爱美 浦上晟周 绀野彩夏 丰岛花 渡边真起子 关户将志 柳百合菜
黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真
朱迪·福斯特 安东尼·霍普金斯 斯科特·格伦 安东尼·希尔德 布鲁克·史密斯 卡斯·莱蒙斯 弗兰基·费森 泰德·拉文 崔西·沃特 丹·巴特勒 达拉
石挥 魏鹤龄 崔超明 沈扬 李纬 程之 梁明
松冈茉优 杏 麻生久美子 市村正亲 东山奈央 藤原启治 矢岛晶子
汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什 阿尔迪斯·霍吉 乔凡尼·席尔瓦 霍特·麦克卡兰尼 特瑞·韦伯 亨特·巴克 斯嘉丽特·米尔罗尼 帕特里克·赫辛格 安东尼·莫利纳利 杰森·道格拉斯
伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯