里卡多·达林 阿尔维托·阿曼 卡露·里维罗 Arturo Puig Fabián Arenillas 玛拉·贝什泰利 Antonio Ugo José Luis Mazza 马特奥·基亚里诺 Natalia Santiago Ezequiel De Almeida 塞西莉亚·阿塔恩
Sarah Allen Enrico Colantoni Sara Canning Dillon Casey Genelle Williams
诺米·梅兰特 Daniel Njo Lobé Rowan Cloete
竹山隆范 鹤田真由 山下理绪 Rio Yamashita 芦名星 高桥长英 甲本雅裕 草村礼子 田村泰二郎 根岸季衣 柳泽奈奈 内藤刚志 塚本高史 室井滋 李千鹤
藤丸立香：岛崎信长 玛修·基列莱特：高桥李依 芙芙：川澄绫子 罗玛尼·阿基曼：铃村健一 伊什塔尔：植田佳奈 吉尔伽美什：关智一 恩奇都：小林优 梅林：樱井孝宏 安娜：浅川悠 牛若丸：早见沙织 莱昂纳多·达·芬奇：坂本真绫 武藏坊弁庆：稲田彻 列奥尼达一世：三木真一郎
赵志刚 申泽华
立花投马：梶裕贵 立花走一郎：内田雄马 立花音美：内田真礼 大山春夏：花泽香菜 立花英介：高木涉 立花真弓：井上喜久子 西村勇：中尾隆圣
杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 Alexander Pollock 米瑞安·玛格莱斯
莎拉·艾伦 恩里克·克兰东尼 莎拉·坎宁 迪隆·凯西 盖内尔·威廉姆斯
剑侠客：申克 骨精灵：廖春玉 逍遥生：王钰涵 龙太子 妖风：鞠跃斌 飞燕女：刘青莉
安：日笠阳子 古蕾雅：福原绫香 汉娜：水树奈奈 欧文：羽多野涉 米兰达：井上喜久子 露：古山贵实子 海茵莱茵：泽城千春 威廉：内田雄马
配音： 山新：苏清寒 苏冉冉 魏超：沈墨卿 王凯：寒烟君 路人 苏尚卿：凌昱 惠龙：苏茗千 白雪岑：于青檬 宠物店员 电视女声 女医生 妖王殿宫女 观众 记者 邦尼 路人B 赵毅：赵青山 服务员 电视男声 观众 记者 保洁大爷 褚珺：路人A 路人C 齐斯伽：变态
加里·格兰特 英格丽·褒曼 克劳德·雷恩斯 路易斯·卡尔亨 莱茵霍尔德·叔泽尔 莫洛尼·奥尔森 亚历克斯·米诺蒂斯 沃利·布朗 菲·贝克 贝亚·本德雷 查尔斯·D·布朗 保罗·布亚尔 贝丝·弗劳尔斯 阿尔梅达·福勒 加文·戈登 维吉尼亚·格雷格 哈里·海登 阿尔弗雷德·希区柯克 法兰克马洛 弗朗西斯·麦克唐纳 蒂娜·梅纳德 伯特·穆尔豪斯 安东尼奥·莫雷诺 霍华德·尼格利 杰弗里·塞尔 弗兰克·维尔考克斯 伊莉莎白·威尔森
小仓光： Machico 涩泽泉水：熊田茜音 侄滨艾丽卡：南早纪 五十岚雪绪：八卷安娜
汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克
亚修：小野大辅 亚方：下野纮 玛托伊：佐藤聪美 锡安：绪方惠美 路沙：樱井孝宏 杰诺：木村良平 艾可：日笠阳子 哥德哈特：飞田展男 梅尔冯席娜：花泽香菜 莉莎：花泽香菜 库娜：喜多村英梨 莎拉：植田佳奈 帕蒂：阿澄佳奈 蒂亚：井口裕香 克拉雷斯：悠木碧 雷吉亚斯：秋元羊介 玛莉亚：小山茉美
田中直树 山口纱弥加 远藤雄弥 阿部亮平 大岛蓉子 森下能幸 ユキリョウイチ 水澤紳吾 伊藤洋三郎 茂吕师冈 カンニング竹山 渡边哲
迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 帕迪·康斯戴恩 西恩·哈里斯 杰克·莱诺 伊丽莎白·德比茨基 大卫·休里斯 大卫·海曼 罗斯·安德森 詹姆斯·迈克尔·兰金 丹尼尔·韦斯特伍德 莫里斯·洛维斯 瑞贝卡·本森
晴明：阿杰 大天狗：叮当 唐纸伞妖：咩咩 帚神：kinsen 灯笼鬼：反犬 广播音：小李 饿鬼：新月冰冰 萤草：吱毛 独眼小僧：文文 针女：山新 山兔：虚元 欧洲晴明：阿杰 欧洲山兔：梁小渔 山蛙：仁猫
詹姆斯·斯图尔特 金·诺瓦克 芭芭拉·贝尔·戈迪斯 汤姆·赫尔莫 亨瑞·琼斯 雷蒙德贝利 埃伦·科比 康斯坦丁肖恩 李·帕特里克 丹尼·鲍沙其 保罗·布亚尔 贝丝·弗劳尔斯 弗莱德·格兰姆
李菁 赵雄 杨志卿 王侠 石天 成龙