阿斯洛：陈张太康 哈兰：郑希 卡特琳：KOKO殿 阿斯娜: 新月冰冰 雷古拉斯：图特哈蒙 科林：北炎 伊丽莎白：李金燕 索尔：小连杀 洛基：藤新
堺雅人 大泉洋 长泽雅美 木村佳乃 黑木华 高岛政伸 远藤宪一 齐藤由贵 草笛光子 高畑淳子 藤冈弘 近藤正臣 内野圣阳 草刈正雄
泽村一树 高岛政伸 比嘉爱未 黑川智花 宫地雅子 正名仆蔵 泷泽沙织 敦士 齐藤阳一郎 尾崎右宗 阿南敦子 小日向文世 筱井英介 小野武彦 伊藤兰 野际阳子
休·格兰特 科林·费尔斯 艾玛·汤普森 凯拉·奈特莉 连姆·尼森 托马斯·布罗迪-桑斯特 比尔·奈伊 马丁·弗瑞曼 劳拉·琳妮 艾伦·瑞克曼 克里斯·马歇尔 罗德里戈·桑托罗 罗温·艾金森 比利·鲍伯·松顿 玛汀·麦古基安 安德鲁·林肯 露西娅·莫尼斯 海克·玛卡琪
王志飞 杨童舒 贾一平 李诚儒 洪剑涛 左雯璐 马春富
刘雷昂：赵毅 刘可依：乔诗语 叶坤灵：山新 道格·霍巴特：赵乾景 云杰：藤新 格伦·丁：杨天翔 塞西尔·苏：小连杀 凯恩·I·哈桑：图特哈蒙 Mr·Gold：杨默 西格：吴磊 万昊：李璐 吴龙：张杰
白百何 郑中基 张瑶 郭京飞 金尤美 王宇媛 李潇潇 周艳平 万薇
凯特·贝金赛尔 马特·狄龙 维拉·法米加 安吉拉·贝塞特 大卫·休默 阿伦·阿尔达 诺亚·怀尔
牛飘 路羽 郭杰 潘沙泉 沈兰英
利根川幸雄：森川智之 山崎健二：羽多野涉 佐卫门三郎二朗：岛崎信长 海老谷：八代拓 川崎敏政：西山宏太朗 权田：小山力也 中田：滨野大辉 堂下浩次：江口拓也 荻野圭一：石田彰 萩尾纯一：河西健吾 菊地：青柳尊哉 长田：泽城千春 八乙女中：寺岛拓笃 西口冴子：前田玲奈 黑崎义裕：宫内敦士 远藤勇次：津田健次郎 一条圣也：浪川大辅 兵藤和尊：津嘉山正种 伊藤开司：萩原圣人 旁白：川平慈英
尤勇 陈宝国 王姬 宋春丽 常远 肖辉
贾青 金珈 黄明 施羽 程雍
清歌：李清歌 玉藻：神宫司玉藻 卡缇娅：卡缇娅·乌拉诺娃 伊莎贝拉：伊莎贝拉·霍利 罗兹：罗兹·巴蕾特 薇薇安・陈（教官）：刘婧荦
迈克尔·摩尔 索拉·伯奇 William Black
宫雪花 韩影 李建义 Jianyi Li 陶红
郭平 孟瑾 刘艳臣 叶仲寅 吕中 郭霄珍 刘佳 田春奎
金秀贤 车太贤 孔晓振 李知恩 金钟国 罗映姫 朴赫权 艺智苑 朴喜本 金惠玉 朴钟焕 金仙雅 李柱胜 朴轸永
独角兽:克里斯·迪亚曼托普洛斯 爱丽丝:丽贝卡·侯赛因 妈妈及雨果:珍妮弗·哈莱
徐卫 u002F 沈鱼 u002F 王倩如 u002F 蒋竹青
吴秀波 郭金 方子哥
天月美知留：今村彩夏 桐山直：安济知佳 绿川香枝：小松未可子 桐山真：内田真礼
小糸侑：高田忧希 七海灯子：寿美菜子 佐伯沙弥香：茅野爱衣 槙圣司：市川太一