卡尔马克思—屠凤刚 燕妮—孙羽婷 老年恩格斯—张啸霏 鲍威尔——王和逸 卢格—郭君 

嵇康：马洋 阮籍：柳川鱼 明公：Jack 裴令公：大宝今天见 红衣男子：大白 

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 帕迪·康斯戴恩 西恩·哈里斯 杰克·莱诺 伊丽莎白·德比茨基 大卫·休里斯 大卫·海曼 罗斯·安德森 詹姆斯·迈克尔·兰金 丹尼尔·韦斯特伍德 莫里斯·洛维斯 瑞贝卡·本森 

刘永 潘冰嫦 惠英红 

杰拉德·巴特勒 文森特·里根 琳娜·海蒂 多米尼克·韦斯特 迈克尔·法斯宾德 

丽莲·吉许 梅·马什 罗伯特·哈伦 F.A.特纳 萨姆·德·格拉斯 米兰·库柏 玛丽·奥尔登 拉尔夫·李维斯 薇拉·刘易斯 朱莉娅·麦克利 沃尔特·朗 汤姆·威尔森 

丽莲·吉许 梅·马什 亨利·B·沃斯奥 

旁白 指挥官：高扬 

配音演员：叶琪 朱亮亮 包永辉 可乐 郭明 雪峰 

艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 艾米莉娅·福克斯 米哈乌·热布罗夫斯基 埃德·斯托帕德 穆琳·利普曼 弗兰克·芬莱 茱莉亚·蕾娜 杰西卡·凯特·梅耶尔 理查德·赖丁斯 

未知

亚历山大·安东诺夫 Vladimir Barsky 格里高利·亚历山德罗夫 

托尔芬：上村祐翔 u002F 石上静香(幼年) 托尔兹：松田健一郎 阿谢拉特：内田直哉 库奴特：小野贤章 表伦：安元洋贵 弗洛基：斧笃 雷夫：上田燿司 赫尔加：高梁碧 攸尔法：生天目仁美 

李菁 申荣均 沈依 赵雄 郑雷 金琪珠 井淼 樊梅生 郝履仁 黄宗迅 金胜镐 蓝伟烈 李影 李丽丽 

旁白：张恩泽 年轻男声：栾立胜 夏明翰：陈思宇 瞿秋白：郝祥海 邓稼先：林帽帽 许鹿希：阎么么 焦裕禄：周健 跳伞兵：薛成 黄文秀：黑特 戴明盟：笑談 张超：刘明月 群声：沈念如 张恩泽 林帽帽 黑特 叶知秋 皇贞季 

亚历山大·费林 安德烈·谢曼斯基 弗里德里克·贝希特 约翰内斯·克里施 约翰·冯·比罗 罗伯特·亨格-布勒 汉希·乔奇曼 卢卡斯·米科 格特·沃斯 蒂姆·威廉姆斯 沃纳·沃班 蒂莫·迪尔克斯 迈克尔·施森塔纳 莉萨·马丁内克 

声音演出导演：李晔 古拜理：程玉珠 徐念：邵文溢 李药师：杜光祎 韦萨礼：蒋可 路长风——贾邱 冯梦浓——李正翔 迷雅——徐慧 宋先醒——胡谦 乌苏娜——王燕华 

王学圻 宣萱 巍子 杜雨露 黑静环 刘一含 孙羽 章贺 王鹏凯 曾秋生 冯谦 周牧茵 甘婷婷 代慧康 哈哈 迟国栋 

苏可 张定涵 解月 

凯文·科斯特纳 肖恩·康纳利 罗伯特·德尼罗 安迪·加西亚 查尔斯·马丁·史密斯 

皮埃尔·尼内 葆拉·贝尔 恩斯特·施托兹 玛丽·格鲁伯 约翰·冯·比罗 安东·范·卢克 谢丽埃勒·克莱尔 阿丽斯·德·朗克桑 阿克塞尔·旺克 赖纳·埃格 赖纳·希尔贝斯奈德 梅林·罗斯