李宗翰 胡静
瑞秋·麦克亚当斯 基里安·墨菲 布莱恩·考克斯 杰玛·梅斯 杰克·斯卡利亚 考比·唐纳森 罗伯特·派恩 安吉拉·佩顿 劳拉·约翰逊 罗伦·莱斯特 马科斯·卡锡 Philip Pavel 凯尔·加尔纳 布列塔尼·奥克斯 苏西·帕尔克森 卡尔·吉丽亚德 Terry Press Mary Kathleen Gordon
王茜华 李明启 沈 航
马克·鲁弗洛 伊桑·霍克 阿曼达·皮特 威尔·莱曼 Brian Goodman
武田梨奈 野添义弘 镰苅健太
汤姆·汉克斯 海伦·亨特 克里斯·诺斯 尼克·西塞
李保田 u002F 宋丹丹 u002F 郑卫莉 u002F 李明启 u002F 娄际成
汤姆·肯尼 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 比尔·法格巴克 Mr. Lawrence 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 Mary Jo Catlett 杰弗里·塔伯 斯嘉丽·约翰逊 亚历克·鲍德温 大卫·哈塞尔霍夫 克里斯托弗洛根 D.P. FitzGerald Cole S. McKay
江珊 牛犇 杜源
幸运兽：内田彩 未来：内田彩 薮猫：野中蓝 旁白：尾崎由香
刘烨 何杜娟 刘斌 孔维
娜奥米·沃茨 伊万·麦克格雷格 汤姆·霍兰德 萨缪尔·乔斯林 Oaklee Pendergast 玛塔·埃图娜 普洛伊·金达科特 索恩克·莫宁 约翰·桑德博格 道格拉斯·约翰逊 吉特·
暖暖：雪深山福子 花栗鼠：雄賀多あや 浣熊：高野慎平 渔猫：黒藤結軌 耳郭狐：重松朋 獾：あらいしずか
刘晓庆 王姬 王雅捷 郑晓宁 许圣楠
陶红 张涵予 石兰
埃米尔·赫斯基 马西娅·盖伊·哈登 威廉·赫特 吉娜·马隆 布莱恩·H.德里克 凯瑟琳·基纳 文斯·沃恩 克里斯汀·斯图尔特 哈尔·霍尔布鲁克 扎克·加利凡纳基斯
王志文 许晴 尤勇 孙淳 葛存壮 肖雄 陈希光 郑振瑶 马红鹰 荆明华 李丁 马精武 李勤勤 宋佳 赵燕国彰
田成仁 李成儒 罗海琼 戴春荣 梁丽 赵倩 王彩萍 周晶晶 高放 田征
谢雷 任为周
聂 远 洪宇宙 美宣 李成儒 张光北 杜子午