伍中元&王艺舒
瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 希瑟·沃奎斯特 杰弗里·奈特 琼·艾伦 詹姆斯·麦斯登
长门有希：茅原実里 阿虚：杉田智和 凉宫春日：平野綾 古泉一树：小野大輔 朝比奈实玖瑠：後藤邑子 朝仓凉子：桑谷夏子 鶴屋学姐：松岡由貴 国木田：松元恵 谷口：白石稔
配音导演：徐佳琦 录音师：王星晨 孙磊 配音监制：曲婧文 徐钰：徐佳琦 萧锦昀：阿杰 萧锦明：苏尚卿 陶婕妤：钱琛 秦美人：赵爽 贵妃：李诗萌 三皇叔：宝木中阳 三王妃：刘校妤 徐钧：杨天翔 徐铮：郭浩然 徐元帅：刘琮 国师：金弦 总管：关帅 太后：赵熠彤 陈将军u002F少卿u002F武官u002F侏儒:张占坤 丞相u002F徐尚书u002F罗太医u002F陶婕妤父亲u002F文臣：栾立胜 户部侍郎：王靖扬 萧锦乐：孙路路 云阳伯：亚 捷 云阳伯夫人：马 程 牡丹：徐佳琦 美人：聂曦映 姜院正：谷江山
未知
阿良良木历：神谷浩史 忍野扇：水桥かおり 阿良良木月火：井口裕香 影縫余弦：白石凉子 斧乃木余接：早见沙织 神原骏河：泽城美雪 忍野忍：坂本真绫 羽川翼：堀江由衣 忍野咩咩：樱井孝宏
陈宝国 冯远征 牛莉 蒋欣 梁林琳 任帅 刘敏 霍亚明 舒耀瑄 刘向京 冯国强 白志迪 陈月末 林伊婷
广末凉子 松田龙平 小池荣子 Adeyto Robert Baldwin 江藤汉 玛莉亚·泰瑞莎·戈 原田笃 Eric Jones 多米尼克·马库斯 西山茧子 冈本丽 大杉涟 Gregory Pekar 佐藤二朗 高桥一生 山崎树范
李桃 董家琪 红梅 月儿 谈婧
盛灵渊：姜广涛 宣 玑：郝祥海 阿洛津：锦 鲤 肖 征：郭浩然 罗翠翠：林帽帽 平倩如：沈念如 毕春生：常蓉珊 谷月汐：叶知秋 杨 潮：李轻扬 季清晨：胡亚捷 王博士：高 枫 山羊胡：林 强 月德公：邢子皓 玉婆婆：伍凤春 小 李：刘明月
庞健民 路景琪
黄宗英 赵丹 上官云珠 沙莉 蓝马
杰米·金 戴文·萨瓦 杰森·席格尔 詹森·舒瓦兹曼 劳拉·普莱潘
刘佩琦 刘德凯 李倩
张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆
陈强 石冼 陈学杰 任颐 刘玉山
西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 劳伦斯·特劳德
西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布吉斯·梅迪斯
阿列克谢·谢列布里亚科夫 叶莲娜·利亚多娃 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 罗曼·迈迪安诺夫 安娜·乌克洛娃 阿列克谢·罗津 塞尔吉·波克霍达夫 柏拉图·加米涅夫 谢尔盖巴切乌尔斯基 瓦列里·格里什科 阿拉·伊明兹瓦 玛格丽塔·舒比纳 德米特里·贝科夫斯基 谢尔盖·博里索夫 伊戈尔·萨沃金
尾形一成 染谷将太 北乃绮 泷正则 岛田久作 佐佐木澄江 竹山隆范 久保田纱友 罇真佐子 岸本加世子
肖恩·宾 霍纳·妮芙茜 伊娃·惠塔克 西蒙·迈克伯尼 汤米·蒂尔南 玛丽亚·多耶·肯尼迪 乔·肯尼 约翰·莫顿 诺拉·托梅 保罗·杨 奥利弗·麦克格拉斯 NiamhMoyles
谢添 郭振清 李紫平 陈士和 李时
杰米·贝尔 马克·斯特朗 艾比·考尼什 马丁·肖 本·特纳 埃蒙·埃利奥特 艾蒙·汉道奇 安得烈·格兰杰 特克赫·图哈卡 威廉·丘布 罗南·维博特 蒂姆·唐尼 马修·桑德兰 肯尼斯·克拉德 尼古拉斯·博尔顿 基普·查普曼 埃里克·科尔文 约翰·亨肖 科林·莫伊 蒂姆·皮戈特-史密斯 罗伯特·波特尔 杰·萨瑟兰 贾里德·特纳