Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
Tom Kenny
Tom Kane Dee Bradley Baker Matt Lanter James Arnold Taylor
Yuri Lowenthal Ashley Johnson Greg Cipes
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 罗伯特·福斯特 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 乔·曼特纳 布莱恩·格雷泽 丹尼斯·利瑞 乔·蒙塔纳 莫里斯·拉马奇 威尔·肖兹 斯科特·汤普森 索瑞·安达斯鲁 马弗·艾伯特 杰夫·贝佐斯 马克·库班 艾米莉·布朗特 帕特里克·斯坦普 彼特·温兹 约瑟夫·托曼 安德鲁·赫利 小艾德·博格里 科尔姆·米尼 玛可塔·伊尔格洛娃 格伦
Jon Cryer Brad Garrett Steve Zahn Jesse McCartney Tom Kenny
乔尔·麦克哈尔 迈克·艾普斯 简·科拉克斯基
未知
安格斯·麦克莱恩 泰莎·斯威格特 本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 MacInTalk
Frank Welker Tim Conway Gregg Berger Wally Wingert
Phil Vischer Mike Nawrocki 凯姆·克拉克 Laura Gerow 尤里·洛文塔尔
裘蒂·班森 塞缪尔·E·赖特 吉姆·卡明斯 莎莉·菲尔德 Parker Goris
Leanne Araya Morwenna Banks
卡玛尼·格里芬 John Hawkinson 克里斯·韦奇
杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 维尔·桑德里 埃蒙·皮鲁切罗 格雷斯·罗莱克 麦克思·科契 汤姆·欧文斯 卡罗尔·凯恩 约翰·迪·马吉欧 斯蒂芬·凯林 詹姆士·谢 梅勒迪斯·斯科特·林恩 杰西卡·迪西可 斯蒂芬妮·勒梅林 大卫·克罗斯 吉姆·卡明斯 塔拉·斯特朗 房祖名 兰德尔·杜克·金 伊丽莎白·安·本尼特
韦恩·艾尔温 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 比尔·法玛尔 托尼·安塞尔莫
Kelly Hu Bruce Boxleitner Kevin Michael Richardson Jim Cummings Keith Szarabajka
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 弗兰克·维尔克 大卫·赫尔曼 达恩·刘易斯 凯斯·索西 汤姆·肯尼 催眠蛤蟆 克里斯·艾略特 克雷格·费格森 武井乔治 Sergio Aragonés 大卫·X·科恩 马特·格罗宁 凯缇·萨克霍夫 马克·马瑟斯鲍夫 库里奥 阿尔·戈尔 丹·维伯 帕顿·奥斯瓦尔特 丹·卡斯泰兰尼塔 巴兹·奥德林 史蒂芬·霍金
梅·惠特曼 克里斯汀·肯诺恩斯 雷文-西蒙尼 刘玉玲 亚美莉卡·费雷拉 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 帕梅拉·阿德龙 安杰丽卡·休斯顿 罗琳娜·麦肯尼特 史蒂夫·瓦伦丁 凯茜·纳基麦 理查德·波特诺 盖尔·博尔赫斯 亚美莉卡·杨 凯特·克雷西达 鲍伯·伯根