藏部照人：上村佑翔 晚华樱良：渡部纱弓 栋梨日和：古贺葵 琪卡：芹泽优 圆城直光：田丸笃志 

大泽隆夫 中谷美纪 绫濑遥 小出惠介 桐谷健太 田口浩正 户田菜穗 武田铁矢 高冈早纪 六平直政 麻生祐未 小日向文世 内野圣阳 

亚历克·鲍德温 吉娜·戴维斯 薇诺娜·瑞德 杰弗瑞·琼斯 凯瑟琳·欧哈拉 迈克尔·基顿 

蒂尔达·斯文顿 汤姆·希德勒斯顿 安东·叶利钦 米娅·华希科沃斯卡 杰弗里·怀特 苏莱曼·达兹 约翰·赫特 哈姆扎·卡德里 

《小妖怪的夏天》 小野猪怪：蔡壮壮 唐  僧：张云明 《林林》 林林：邢韵嘉 小虎：糖小糖 《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》 小男孩：王一斐 《小满》 小满：赵禹腾 《玉兔》 王小顺：宋家腾 兔子：依若熏 《小卖部》 杨大爷：吕任重 小卖部老板u002F门神-镇宅兽：刘洋 小黑耗子：顾杨 《飞鸟与鱼》 阿光：梁亚峰 阿水：高亚亚 

李滨 陈创 舒畅 谢宁 洪乙心 陈明昊 于珈若 王伟光 柳小海 张倩 焦恩俊 

网代慎平：花江夏树 小舟潮：永濑杏奈 小舟澪：白砂沙帆 南方日鹤：日笠阳子 根津银次郎：浦山迅 菱形窗：小野贤章 菱形朱鹭子：河濑茉希 

雨宫夕日：榎木淳弥 朝日奈五月雨：大空直美 诺伊·科瑞森特：津田健次郎 阿尼玛：M·A·O 阿尼姆斯：橘龙丸 东云半月：岩濑周平 东云三日月：佐藤元 南云宗一郎：稻田彻 白道八宵：洲崎绫 风卷豹：松冈祯丞 日下部太朗：土岐隼一 宙野花子：广濑千夏 星川昴：吉武千飒 月代雪待：后本萌叶 茜太阳：田村睦心 秋谷稻近：山路和弘 鲁多·希瓦利埃：石毛翔弥 穆：田中敦子 当斯·达克：熊谷健太郎 什叶·穆恩：冰青 库·里特：挂川渚 兰斯·卢米埃：山本和臣 基尔·索纳尔：青木琉璃子 李·索雷尔：岩田光央 龙·月：森功至 

不死：川岛零士 观察者：津田健次郎 希莎梅：楠木灯 卡哈库：斋贺光希 边贤·尼古力·拉·特伊斯蒂皮奇·乌拉里斯：子安武人 

瑞恩·菲利普 萨拉·波莉 派珀·佩拉博 斯蒂芬·瑞 罗伯特·肖恩·莱纳德 

舅舅：子安武人 敬文：福山润 藤宮：小松未可子 精灵：户松遥 梅贝尔：悠木碧 艾丽西亚：丰崎爱生 埃德加：铃村健一 莱加：冈本信彦 泽江：金元寿子 

莉泽洛特·里芬施塔尔：楠木灯 西格瓦尔德·菲岑哈根：中村悠一 远藤碧人：石川界人 小林诗帆乃：花泽香菜 菲内：富田美忧 

道恩·强森 凯文·哈特 杰克·布莱克 凯伦·吉兰 尼克·乔纳斯 瑞斯·达比 鲍比·坎纳瓦尔 亚历克斯·沃尔夫 瑟达吕斯·布兰 麦迪森·伊瑟曼 摩根·特纳 梅森·古乔内 马克·埃文·杰克逊 玛琳·辛科 特雷西·邦纳 玛莉贝丝·梦露 米西·派勒 杰米·雷内尔 卡尔利斯·布克 罗翰·昌德 科林·汉克斯 

史高治·麦克老鸭：大卫·田纳特 杜儿：本·施瓦茨 辉儿：丹尼·朴迪 路儿：鲍比·莫伊尼汉 

柊诚一：下野纮 莎莉娅：花泽香菜 莎莉娅（进化前）：稻田彻 戴斯特拉：泽城美雪 维特鲁：杉田智和 肯佩尔：福山润 尤迪斯：小野大辅 阿尔托莉亚·格雷姆：井上麻里奈 露璐妮：西本里美 欧利嘉·卡尔美莉亚：久保由利香 泪叶丝·巴尔塞：日笠阳子 神无月华莲：南条爱乃 

森美 咲：早見沙織 滝沢 朗：木村良平 平泽一臣：川原元幸 大杉智：江口拓也 

非非宇Fay 仁青娜姆 

戚歌：斑马 路西法：张恩泽 慕朝华：叶知秋 

塞尔希·洛佩斯 亚历山德拉·拉米 Mélusine Mayance Arthur Peyret 

配音导演：姜薇 配音演员：姜薇 简爱 周铭娟 张慧瑜 韦玮 杨光普 韩子健 韩嘉明 毛丹 音乐音效：石兴晓 肖绍雄 毛丹 混音：肖绍雄 

食草龙：大冢芳忠 玲子：悠木碧 莱奥德：南条爱乃 艾莉安提：宫世真理子 水之圣女：齐藤朱夏 

李阵郁 赵胤熙 全卢民 李成俊 

卡米拉·卡贝欧 尼古拉斯·加利齐纳 伊迪娜·门泽尔 皮尔斯·布鲁斯南 明妮·德里弗 比利·波特 麦迪·贝里欧 夏洛特·斯宾塞 詹姆斯·柯登 Tallulah Greive Tallulah Greive James Acaster James Acaster 罗梅什·兰加纳坦 Rob Beckett Rob Beckett 本·贝利·史密斯 弗拉·菲 Beverley Knight Beverley Knight Natasha Patel Natasha Patel 妮基塔·查达哈 约翰·艾伦·罗伯茨 

伊恩·格雷 弗兰西丝·奥康纳 德波拉·梅尔曼 斯黛芬·道森 罗伯特·柯林斯 瑞安·柯尔 马库斯·格雷厄姆 利安娜·瓦尔斯曼